英伟达是一家美国公司。

英伟达是一家全球知名的科技公司，全称为NVIDIACorporation，成立于1993年，由黄仁勋、克里斯·马拉科夫斯基和柯蒂斯·普里姆共同创立。其总部位于美国加利福尼亚州圣克拉拉市，是全球领先的图形技术和数字媒体处理器行业领导厂商。

虽然英伟达在全球范围内有广泛的业务，包括在中国设有分支机构，但它仍然是一家美国公司，因为其主要的业务运营、管理和决策都是在美国进行的。

所以，对于问题“英伟达是中国公司还是美国公司”，答案是英伟达是一家美国公司。