了不起的英文是”remarkable”或者”amazing”。这两个词都可以表示“了不起”的意思，但具体使用哪个词取决于语境和你想要强调的信息。”Remarkable”更多地强调某事物的非凡性或值得注意的特点，而”amazing”则侧重于表达惊奇、赞叹的情感。例如，如果你想形容一个人的成就非常了不起，你可以说：”Hisachievementsareremarkable.“或者”Shedidanamazingjob!“所以，根据你的具体需求，可以选择”remarkable”或”amazing”来表达“了不起”的意思。