中国建筑集团既是央企也是国企。

中国建筑集团有限公司，简称中建集团，正式组建于1982年，其前身为原国家建工总局。它是为数不多的不占有大量的国家投资，不占有国家的自然资源和经营专利，以从事完全竞争性的建筑业和地产业为核心业务而发展壮大起来的国有重要骨干企业。中国建筑集团直接受国务院国有资产监督管理委员会管理，因此它具有央企的属性。

同时，由于所有的央企都属于国企的范畴，所以中国建筑集团也自然是国企。国企是指企业全部资产归国家所有，央企则是指直归于国务院有关部分的国有公司，因此央企是国企的一个子集。在这个框架下，中国建筑集团既符合央企的定义，也符合国企的定义。

综上所述，中国建筑集团既可以被称为央企，也可以被称为国企，这两个称谓并不矛盾。