上海叠纸游戏员工的待遇是比较优厚的。根据公开信息，叠纸游戏的薪酬区间在2K-50K之间，但大部分岗位，约77.6%的员工薪酬在20K-50K之间。这一薪资范围在上海地区是相对较高的。另外，从学历角度看，本科员工的工资大约为29.5K，而硕士学历的员工则可以拿到约40K的工资。

在具体的职位上，如3D角色设计师、客户端开发工程师等高薪职位，月薪可以达到35K-65K甚至更高。此外，叠纸游戏还会招聘一些实习生，虽然实习工资相对较低，但这也为年轻人提供了一个进入游戏行业的良好平台。

除了基本的薪资待遇，叠纸游戏还可能提供其他福利和待遇，如年终奖金、员工培训、晋升机会等，这些都有助于提升员工的工作满意度和忠诚度。

总的来说，上海叠纸游戏员工的待遇是相对较好的，不仅薪资水平较高，还可能享有其他福利待遇。但是，具体的待遇情况还会因个人职位、工作经验、技能水平等因素有所不同。