这句话说的是：话虽浅近，含义却很深远啊。

“言”指的是所说的话语或文字。“虽”表示虽然、尽管的意思，用在这里表示一个让步条件。“近”在这里可以理解为浅近、简单，指的是话语或文字的表面意思比较浅显易懂。“旨”则是指话语或文字所蕴含的深层含义或主旨。“远”则表示深远、高远，用来形容“旨”的深度和广度。

综合来看，“言虽近而旨则远矣”这句话是在赞扬某种话语或文字，虽然表面上看起来简单易懂，但实际上所蕴含的深层含义或思想却非常深远和高明。这种表达方式既简洁又富有哲理，能够让人在浅显的话语中领悟到深刻的道理。