山西法诉调解是调解成功，并非催收。

法诉调解是在民事诉讼过程中，由人民法院根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。其目的在于通过和解的方式解决当事人之间的纠纷，以减少诉讼成本和提高诉讼效率。这种调解是在法院的主持下进行的，双方当事人协商达成和解协议，具有法律效力。

与催收不同，催收的目的是追讨债务，促使债务人履行还款义务，而法诉调解更注重通过和解来解决纠纷。此外，催收的主体通常是债权人或催收机构，而法诉调解的主体是人民法院。

因此，山西法诉调解是一种有效的纠纷解决方式，它通过法院的调解，促进双方当事人达成和解协议，以解决民事纠纷。