湄公河在西双版纳傣族自治州位于中国与老挝、缅甸的交界处。具体来说，它流经西双版纳的勐腊县，并在这里出境，成为老挝和缅甸的界河。

湄公河在中国境内被称为澜沧江，源自青海省的唐古拉山，穿越青海、西藏和云南三省。当它流经云南省西双版纳傣族自治州时，你可以在西双版纳的江畔夜市感受到它的魅力。这里的夜市规模宏大，是体验当地风情的绝佳场所。

此外，西双版纳的湄公河印象景区也是游客们不容错过的地方。这个景区位于云南省西双版纳傣族自治州景洪市宴腊村，提供了优待政策等便利措施，让游客们可以更好地欣赏和体验湄公河的美景和文化。

总的来说，如果你想要了解湄公河在西双版纳的具体位置，可以前往勐腊县或者湄公河印象景区进行探访。在这里，你不仅可以欣赏到湄公河的壮丽景色，还可以深入体验到西双版纳的独特风情和文化。