危地马拉翡翠和缅甸翡翠在产地、颜色、纹理、透明度、价值以及市场状况等方面都存在明显的区别。

首先，从产地上看，危地马拉翡翠主要产自危地马拉地区，而缅甸翡翠则主要来自缅甸北部地区。

其次，在颜色和纹理方面，危地马拉翡翠的颜色通常比较深，以黑色、深绿色为主，纹理比较粗糙；而缅甸翡翠的颜色则更为丰富，包括绿色、白色、黑色等，其纹理也更加细腻。

在透明度方面，危地马拉翡翠的透明度通常较低，光泽比较暗淡；相比之下，缅甸翡翠的透明度更高，光泽也更为明亮。

此外，从价值和价格角度来看，缅甸翡翠通常要高于危地马拉翡翠。这主要是因为缅甸翡翠的品质较高，且开采难度较大，资源也相对稀少。而危地马拉翡翠虽然品质也不错，但由于开采难度较小，资源相对丰富，因此价格相对较低。

最后，在市场状况上，目前市场上流通的翡翠大部分来自缅甸。然而，随着危地马拉翡翠的逐渐被发掘和认可，其市场份额也在逐步增加。

总的来说，危地马拉翡翠和缅甸翡翠各有其独特的特点和魅力，消费者在购买时可以根据自己的需求和预算来选择适合的翡翠品种。