翡翠买胶感还是冰感，取决于个人的喜好和佩戴场合。

胶感翡翠给人一种温润如玉、油脂光泽较强的感觉，质地细腻，光泽柔和。它适合佩戴在日常生活中，给人一种稳重、大气的感觉。如果你喜欢传统文化、追求稳重气质，或者想要一个温润且实用的翡翠饰品，胶感翡翠是一个不错的选择。

冰感翡翠则质地清澈透明，犹如冰块般晶莹剔透，玻璃光泽明亮，给人一种高贵、典雅的感觉。它更适合在重要场合佩戴，能展现出高贵气质。如果你喜欢清新脱俗的感觉，或者想要在特定场合下展现自己的高贵与典雅，冰感翡翠会更适合你。

总的来说，无论是胶感翡翠还是冰感翡翠，都有其独特的美感和价值。在选择时，最重要的是根据自己的喜好、佩戴场合以及保养需求来决定。