新的一年，用古文表达即为“新岁”。

在古文中，“岁”常用来表示年的意思。因此，“新的一年”可以简洁地译为“新岁”。这个词汇既保留了原文的含义，又符合古文的表达习惯，简洁而富有韵味。当然，古文表达丰富多样，也可以根据不同的语境和文体选择其他表达方式，但“新岁”是一个通用且广泛接受的译法。