母亲的姑姑应该叫姑祖母。

在中国传统的称谓体系中，母亲的姑姑，即你外婆的姐妹，通常被称为姑祖母，也叫做姑姥姥或姑奶奶。这种称谓体现了对她的尊敬以及家族关系的明确。

当然，具体的称呼也可能因地域和家庭习惯的不同而有所差异。有些地方可能有更亲切的称呼方式，但在大多数地方，“姑祖母”或“姑姥姥”，“姑奶奶”是比较通用的叫法。

所以，如果你想要称呼你母亲的姑姑，可以选择使用“姑祖母”，“姑姥姥”或者“姑奶奶”这样的称谓。