在《燕云十六声》游戏中，男女角色不能互换。

玩家在创建角色时需要选择性别，一旦确定后，游戏中就无法更改。虽然玩家可以通过捏脸系统对角色的外观进行深度自定义，包括眉毛、眼睛、鼻子等多个细节，甚至可以选择不同的肤色和发型，但是并不能改变角色的性别。

如果玩家想要体验不同性别的角色，目前只能通过重新创建一个新角色来实现。值得注意的是，游戏中一个账号只能创建一个角色，且不能删除已创建的角色。

因此，玩家在选择角色性别时需要慎重考虑，以便做出最适合自己的选择，并充分体验游戏带来的乐趣。