要抓取燕云十六声中的金刀铁翼螂，首先需要发现它，然后点击观察交互键来观察其爬行路线，等它停下来时就可以上前捕捉。

金刀铁翼螂在燕云十六声中是一种特殊的生物，它通常会以紫色的螳螂形态出现，并且会持续爬行。当你发现金刀铁翼螂时，需要紧跟它的步伐，并点击出现的观察交互键来密切关注它的动态。这是成功捕捉的关键一步，因为只有准确掌握它的行动路线，才能在合适的时机进行捕捉。

等待金刀铁翼螂停下来是至关重要的一步。一旦它停止移动，你就需要迅速而准确地上前去捕捉它。需要注意的是，如果在限定时间内没有成功抓住金刀铁翼螂，它会更换位置，这会增加捕捉的难度。

捕捉金刀铁翼螂需要一定的耐心和反应速度。由于它会不断移动并可能突然改变方向，所以你需要保持高度的专注和准备，以便在合适的时机出手捕捉。成功捕捉后，你将能够获得特殊的志趣属性协调，这是游戏中的一项重要奖励。