“曲终人散”有可能是在委婉表达要分手，但具体含义需结合语境和说话者的意图判断。“曲终人散”字面意思是乐曲终了，听众散去，常被用来形容事情结束、人们离散。在情感语境中，它确实可以传达想要结束关系的信号。比如一方在与恋人相处出现问题后，发信息说“曲终人散，各自安好”，很明显是在委婉提出分手。不过，这个词也不一定就意味着分手。在一些情况下，它可能只是用来感慨一段关系不如从前亲密，或是表达相聚时光结束的淡淡惆怅，并非直接要终结感情。比如两人因工作忙碌，相处时间变少，一方说“感觉我们之间有些曲终人散的意味”，只是在表达对当前关系状态的忧虑，并非真想分手。