“切问而近思”可以翻译为”eagertoaskquestionsandreflectonwhatislearned”。

这句话出自《论语》，意思是”恳切地提问，多考虑当前的事情”。它鼓励我们要有探求知识、寻根问底的精神，并且要注重实践、反思和总结。”切问”表示我们要有迫切求知的态度，勇于提问，不断追求进步；”近思”则提醒我们要联系实际，深入思考，将所学知识应用到实际生活中去。

所以，”切问而近思”这个翻译既保留了原文的含义，又体现了其精神实质，即勤奋好学、联系实际、善于思考的态度和方法。