长沙南和长沙站在交通便利性上存在差异。长沙站位于市中心，周边公交线路丰富，能方便地到达城市各处，对于在市区活动、换乘公交出行的乘客来说十分便利。此外，长沙站距离一些商业中心、景点较近，出站后前往周边区域相对快捷。长沙南站主要承担高铁运输，虽然也有公交、地铁等交通方式配套，但公交线路覆盖范围可能不如长沙站周边密集。不过，长沙南站有地铁2号线经过，能快速连接城市主要区域，对于乘坐高铁出行以及通过地铁前往城市特定区域（如高铁沿线方向、与地铁线路连接的商业区等）的乘客来说，交通也较为便利。总体而言，长沙站周边交通在常规公交覆盖和市区短距离出行方面优势明显；长沙南站在高铁换乘和借助地铁进行中长距离出行上有其特点，二者交通便利性各有侧重。