对婆家哥嫂送的菜表达谢意，方式多样。可以直接打电话或发消息真诚道谢，说“哥嫂，你们送的菜收到啦，太及时了，让我们能吃上新鲜又放心的蔬菜，真的特别感谢你们的贴心！”若有机会见面，微笑着看着他们的眼睛，认真地讲“这次的菜太合心意了，辛苦你们想着我们，一直这么照顾我们”，还可以给个拥抱，增强情感交流。也能写一封感谢信，亲手交给他们或放在他们能看到的地方，字里行间写下对菜的喜爱、对他们关爱的感激。此外，用行动回馈也是很好的方式。比如回赠一些特色小礼物，或者邀请他们来家里吃饭，用这些菜精心烹饪一桌美食，大家一起分享，在温馨的氛围中表达感谢。