面对女婿和丈母娘的争吵，需要冷静且智慧地处理。首先，要及时介入争吵现场，态度温和坚定，让双方先停止激烈的言语冲突，避免矛盾进一步激化。比如可以说“先别吵了，大家都消消气，有话好好说”。接着，分别安抚双方情绪。找个安静的环境，让他们能平静下来。倾听女婿的想法，给他充分表达委屈和不满的机会，同理，也耐心倾听丈母娘的观点，让她把心里话说出来。在倾听过程中，不要急于评判，给予他们足够的尊重和理解。了解清楚争吵的原因后，进行客观公正的分析。如果是生活习惯、观念等方面的差异导致的矛盾，从中调和，引导双方换位思考。比如跟女婿说丈母娘那个年代的成长背景，让他理解老人的一些做法；跟丈母娘解释年轻人的想法和现代生活方式。若是具体事件引发的争吵，就事论事，指出双方在这件事上的对错。但注意表达方式，要委婉，维护好双方的面子。鼓励他们坦诚沟通，以平和的方式表达自己的需求和期望，共同找到解决问题的办法，促进家庭关系的和谐。