“亭亭玉立”主要用来形容女人。该词常描绘女子身材修长、姿态优美，给人一种优雅、美好的视觉感受。在古代文学作品中，“亭亭玉立”就多用以刻画女性形象。如“花型小，比起亭亭玉立的荷花远逊”，很明显这里是将女性比作荷花，突出女性身姿曼妙。在现代语境里，人们也习惯用它来形容女性，比如描述一位少女身姿时会说“她亭亭玉立地站在那里”。不过，在极为罕见的特殊语境下，若男性的身姿形态符合修长、挺拔、优美这些特质，理论上也能用“亭亭玉立”形容，但这种情况少之又少。总体而言，“亭亭玉立”主要用于形容女人。