在正式场合，你可以称呼姐姐的女儿为“外甥女”。“外甥女”是比较正式、通用且符合亲属称谓规范的称呼，适用于各种正式社交场合、商务场合或书面表达等。这种称呼清晰明确地表明了你与她之间的亲属关系，既不会显得过于随意，又能准确传达你们之间的亲情联系。