大唐不夜城到兵马俑的路程大约40多公里。如果选择驾车前往，从大唐不夜城出发，经连霍高速等路线前往兵马俑，在路况正常的情况下，大约需要40分钟到1个小时左右。要是乘坐公共交通，可先前往西安纺织城地铁站，乘坐地铁9号线到达华清池站，之后换乘公交或打车前往兵马俑，整个行程耗时可能在1.5小时至2小时左右。具体的路程和耗时可能会因出行方式、交通状况等因素有所不同。