收到亲家寄的东西，可以从表达感谢、夸赞礼物、提及情谊等方面回复。比如可以真诚又热情地说：“亲家，东西收到啦！真的太感谢您这份心意了，您想得如此周到，让我们心里暖乎乎的。这份礼物太实用/精美了，看得出您花了不少心思挑选。咱们两家人的情谊在这一来一往中越来越深厚，以后咱们多多走动，有什么事都互相照应。”要是想更亲切随意些，就说：“亲家，东西收到咯！哎呀，您可太客气啦，咱们都是一家人，还这么破费。这礼物我们可喜欢了，感觉特别温馨。以后别这么见外，有空咱们多聚聚。”若想幽默点回应：“亲家，您这礼物像及时雨一样就到啦，正好我们念叨着您呢，这就收到您的心意。这礼物简直绝了，感觉您就是我们肚里的蛔虫，太懂我们啦，感谢感谢！”