《灰姑娘》初中英语课本剧

Act1:TheBeginning

英文原文：Cinderellawasalovelygirl.Heroldmotherdied.Herfathermarriedawife,andthestepmotherhasbroughttwoeldersisters.Shedoesalotofhouseworkeveryday.Sothegirl’sclotheswereverydirty.EverybodycalledherCinderella.中文翻译：灰姑娘是一个可爱的女孩。她的亲生母亲去世了。她的父亲娶了一位新妻子，这位继母带来了两个姐姐。灰姑娘每天都要做很多家务。因此，她的衣服总是很脏。大家都叫她灰姑娘。

Act2:TheInvitation

英文原文：Theprincegaveallthefemalesaninvitation,askedthemtocomeinthepalacetojointhedanceparty.ButCinderella’sstepmotherdidn’tlethergo.中文翻译：王子给所有的女性发了邀请函，邀请她们来到宫殿参加舞会。但是灰姑娘的继母不允许她去。

Act3:TheFairyGodmother

英文原文：Thedayofthepartyarrived.Cinderellametafairygodmother.ShegaveCinderellaacoach,twoshoots,twohorsesandabeautifuldress.Butmagicwillstopworkingatmidnight.中文翻译：舞会的那天到了。灰姑娘遇到了一位仙女教母。她给了灰姑娘一辆马车、两双鞋、两匹马和一件漂亮的裙子。但是魔法会在午夜失效。

Act4:TheDance

英文原文：Cinderellaarrivedatthepalaceandwalkedintothedancehall.ThePrincesawher.HedancedonlywithCinderella,andhefellinlovewithher.中文翻译：灰姑娘到达宫殿，走进了舞厅。王子看到了她。他只和灰姑娘跳舞，并且爱上了她。

Act5:TheWarningandEscape

英文原文：AclockchimingremindedCinderellaofherfairygodmother’swarning.Sheranoutofthepalace.ThePrinceonlyfoundCinderella’soneglassshoot.中文翻译：钟声响起，提醒了灰姑娘仙女教母的警告。她跑出了宫殿。王子只找到了灰姑娘的一只玻璃鞋。

Act6:TheSearchandRecognition

英文原文：Thenextmorning,ThePrinceproclaimed:Whoevertheshootfits,shallbewifetohim.Hearrivedatthestepmother’shouse.AndCinderella’ssisterscan’tfittheshoot.Butshecan.ThenCinderellatooktheothershootfromherpocketandputiton.中文翻译：第二天早上，王子宣布：谁能穿上这只鞋，谁就是他的妻子。他来到了继母的家。灰姑娘的姐姐们都无法穿上这只鞋。但是灰姑娘可以。然后她从口袋里拿出另一只鞋穿上。

Act7:TheHappyEnding

英文原文：Finally,thePrinceandCinderellaweremarried.Theylivedhappilyeverafter.中文翻译：最后，王子和灰姑娘结婚了。他们从此过上了幸福的生活。