“生管文员”与“生产文员”在本质上是大致相同的。以下是两者的具体对比：

名称来源：

生管文员：这一称呼延用了日本的管理制度，在日本的生产管理体系中，生产部门被称为生管课，因此产生了生管文员的叫法。生产文员：这是在国内工厂中直接对生产部门文员的称呼，更加直观和易于理解。

工作职责：

无论是生管文员还是生产文员，他们的工作职责都主要包括处理日常的工作报表、记录员工出勤、进行绩效考核、起草和通报行政公文等。在一些大型企业中，这些文员可能还需要代部分主管执行一些实际的生产管理工作，如监督生产进度、协调生产资源等。

技能要求：

对于大企业而言，对生管文员和生产文员的要求都相对较高。除了基本的办公技能外，还需要具备一定的生产管理知识、沟通协调能力以及数据分析能力。此外，随着企业信息化水平的提升，这些文员还需要掌握一定的计算机技能和办公软件操作技能。

综上所述，“生管文员”与“生产文员”在工作职责、技能要求等方面都大致相同，只是名称上有所不同，这主要源于不同国家或地区的管理制度和习惯用语。