妹妹的女儿应该叫外甥女。在亲属称谓中，“外甥”“外甥女”与“侄子”“侄女”有明确区分。“侄子”“侄女”是兄弟的子女，是与自己同姓且有共同家族姓氏传承关系的晚辈。而“外甥”“外甥女”指的是姐妹的子女，他们随姐妹配偶姓氏。妹妹是女性，她的女儿自然属于外甥女这一称谓范畴。所以，准确来讲，妹妹的女儿要用“外甥女”来称呼。详情