在星露谷物语中，橡树树脂可以通过将树液采集器放置在橡树上获得。

树液采集器是一种可以放置在树木上的设备，用于收集树木分泌的树脂。要制作树液采集器，你需要木材和铜锭。一旦你制作好了树液采集器，就可以将其放置在橡树上。

放置后，树液采集器会开始工作，并逐渐收集橡树树脂。你需要等待一段时间，让树液采集器有足够的时间收集树脂。收集完成后，你可以右键点击树液采集器来获取树脂。

请注意，每棵树一次只能放置一个树液采集器，而且树液采集器在使用一段时间后会损坏，需要重新制作和放置。同时，不同的树木类型和季节也会影响树脂的产量和质量。因此，为了获得最佳的树脂收益，你需要选择合适的树木和时机进行采集。