华为X5典藏版和标准版的主要区别体现在外观设计、硬件配置、摄像头性能以及价格等方面。

在外观设计上，典藏版采用了更加高端的材质，如四曲折叠机身和双旋水滴铰链，这不仅增强了折叠的可靠性和耐用性，也使得手机更具颜值。其独特的寰宇星门设计和玄武钢化昆仑玻璃的使用，进一步提升了手机的辨识度和高级感。而标准版虽然也采用折叠屏设计，但更注重实用性和耐用性，外观相对简约。

在硬件配置和性能方面，典藏版通常搭载更高端的处理器，如麒麟9000s，并配备更大的内存容量，如16GB运行内存，这使得手机的运行速度更快，多任务处理能力更强。此外，典藏版还有更大的存储空间选择，如512GB或1TB。相比之下，标准版可能搭载麒麟9000处理器，并配备12GB运行内存，存储空间版本则有256GB等选择，性能上略逊于典藏版。

在摄像头性能方面，典藏版通常采用更高像素的摄像头，并支持更多的拍摄模式和功能，如5倍光学变焦等，以满足摄影爱好者和追求高质量照片的用户需求。而标准版虽然也具备高清拍摄和多种拍摄模式，但在摄像头像素和拍摄功能上可能稍逊于典藏版。

最后，在价格方面，由于典藏版采用了更加高端的配置和材质，因此售价通常比标准版更高。标准版则更注重性价比，售价相对较低，适合对价格较为敏感的用户。

综上所述，华为X5典藏版和标准版在外观设计、硬件配置、摄像头性能以及价格等方面存在显著差异。用户可以根据自己的需求和预算来选择适合自己的版本。