改为：小姑娘说，她要去北京，她要去看看北京的名胜古迹。

1、改为转述句时人称代词需要变化，原因是说话者的角度已经由“小姑娘”改为了第三人称的叙述，因此“我”应改为“她”。

句子描述人成为了其他，因此原句子中的“我”（“小姑娘”），应使用第三人称代词“她”。

2、改为转述句时标点符号的变化，原因是转述句没有说话的成分，不需要使用冒号和引号，因此原句子中的冒号和引号去掉，冒号改为逗号。

扩展资料：

转述句转换时的几种人称代词变化：

1、引述是直接引用别人的话，而转述则是转达别人说的话，因此，引述句改为转述句时，说话人即第一人称“我”要改为第三人称“他”或“她”。

2、当引述内容涉及其他人称时的改法。涉及了第二人称的，在改为转述句时就应改为第一人称。还应注意，冒号和引号前的内容不变。

3、引述句改为转述句，第三人称“他”或“她”和为第一人称“我”互改，说话内容涉及第一人称应改为第三人称。

4、在把引述内容改为转述句中，引述内容中如果有“这”，务必在改为转述句中把“这”改为“那”。

参考资料来源：百度百科-转述句