客家话和粤语相似度八九成,正字相似度9成以上,粤语继承了客家话。
客家人是珠玑巷,石壁,固始来的,
你看南雄珠玑巷陈氏宗亲会里有,说客家话的陈氏,说粤语的陈氏,那他们的共同祖先,珠玑巷陈氏有没可能同时说客家话和粤语。
客家陈氏,粤语陈氏的祖先宋末开封陈氏是讲客家话的。
宋末南雄珠玑巷陈氏是说晚期中古汉语(客家话)。
上古汉语结合吴越语言成中古汉语,晚期中古汉语进化成粤语,官话。
你自己再搜搜晚期中古汉语的教程听听,很接近客家话的。
你会发现中古汉语的“我”竟然读“捱”,吾,俺是古语的“我”的异写。
尔有冇睇电视啊,吾(也就是古语的我,又写作捱,俺)同佢(其)屋企食饭先,
客家话的佢兜正字其等。
再看下粤语的佢地正字也是其等。