歇洛克精准。歇洛克福尔摩斯精准，因为夏洛克英译是Shylock，不是Sherlock而sherlock。sherlock前面的sher中的e只能发成e的音，而不是嘴张得较大的梅花音，所以歇比夏贴切，更接近真实。