违法。老师翻学生宿舍应当认定为违法，是一种侵权行为，除依法行使国家权力的行政、司法机关，任何的公民、法人或者其他组织都不得在未经他人允许的情况下搜查他人私人财产。教官是是指军事训练之学校教育军官。