从理论上说，县财政局局长可以兼任城建投公司的董事长。但实际操作中，通常需要遵守相关的法律法规和组织管理制度，并且需要考虑是否符合相关规定中的要求和条件。在中国，根据《中华人民共和国公务员法》的规定，公务员应当按照规定担任多个职务，但是需要符合法律、法规和规章的规定，并且不能超过规定的兼职范围。因此，如果县财政局局长想要兼任城建投公司的董事长，需要仔细了解相关法律法规和组织管理制度，确保自己的行为符合规定。另外，作为县财政局局长，如果兼任城建投公司的董事长，需要保证在履行职责时不受影响。否则，可能会因违反职务原则而受到纪律处分。因此，建议在担任多个职务时，充分评估自身能力和精力，确保能够履行好各个职务的职责。总的来说，县财政局局长可以兼任城建投公司的董事长，但需要遵守法律法规和组织管理制度，同时保证不影响履行职责。