一、科属不同

夜来香：夜来香是萝_科夜来香属的藤状灌木。

丁香：丁香是木犀科丁香属的落叶灌木或小乔木。

二、花期不同

夜来香：夜来香的花期在5-8月。

丁香：丁香的花期在4-5月。

三、花朵不同

夜来香：夜来香的花序为伞形状聚伞花序，花萼裂片呈长圆状披针形，花冠为黄绿色，呈高脚碟状，花冠筒呈圆筒形。

丁香：丁香的花序为圆锥花序，裂片呈直角开展，卵圆形、椭圆形至倒卵圆形，花冠为紫色，呈管圆柱形。

参考资料来源：百度百科-夜来香

百度百科-丁香