不违法。没有相关法律说明不让对方回娘家住是违法的，弟媳不让回娘家住在道德层面上是不对的，但并不违法。娘家是一个汉语词汇，有些方言叫娘屋，一般指已婚女子自己父母的家，也衍生有其他意思。