黄晓明。黄晓明一直是国内绝对的一线男演员，俗称“内地中生代一哥”，并且拥有华谊电影公司的股份，而张译是在黄晓明之后很多年才慢慢积累的一些人气.所以黄晓明地位更高。张译（原名张毅），1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地男演员。