途经水荫路、内环路。根据百度地图信息显示，从广州军体院到火车站自驾全程为7.3公里，需要15分钟，途经水荫路、内环路。广州军体院位于广州市天河区广州大道中1268号。