乘坐D4780次列车，换乘黎平5路。根据百度地图资料显示，南宁到肇兴侗寨可以乘坐D4780次列车，在南宁东站乘坐动车，在从江站下车，步行至洛香西站乘坐黎平5路，在肇兴桐寨站下车即可到达，全程约4小时。肇兴侗寨，位于贵州省黔东南苗族侗族自治州黎平县东南部，占地18万平方米。