1.88斤。根据重量单位之间的换算关系式，500克＝1斤，940克=1.88斤。斤，中国市制质量单位，一斤等于十两，旧制为十六两，合二分之一千克，可克是千克的千分之一。