鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。这是庄子的话，出自《庄子·逍遥游》。原文中提到“老子”，实际上应该是“庄子”，因为这句话出自《庄子·逍遥游》。原文中“将欲歙之，必纤李固张之”中的“纤李固张”应该是“纤微固张”。原文中“将欲弱之，必固强之”中的“必固强之”应改为“必固使之强”。原文中“将欲废之，必固兴之”中的“必固兴之”应改为“必固使之兴”。原文中“将欲取之，必固与之”中的“必固与之”应改为“必固使之与”。原文中“是谓微明，柔弱胜刚强”中的“微明”应改为“微妙”。译文中“鱼的生存不可以脱离池渊”更准确的表述应为“鱼不能离开深渊”。译文中“国家的刑法政教不可以向人炫耀，不能轻易用来吓唬人”更准确的表述应为“国家的利器不应轻易展示给人，不应作为吓唬人的工具”。综上所述，修改后的文本如下：鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。这是庄子的话，出自《庄子·逍遥游》。想要收敛它，必先扩张它；想要削弱它，必先加强它；想要废去它，必先抬举它；想要夺取它，必先给予它。这就叫做微妙，柔弱战胜刚强。鱼的生存不能离开深渊，国家的利器不应轻易展示给人，不应作为吓唬人的工具。