韩国人在说英语时往往会带有“韩式英语”的特点，这主要是因为英语中的某些发音是韩语中不存在的。为了解决这个问题，韩国人会用韩语中与之相近的发音来替代，这样的发音方式就形成了所谓的“韩式英语”。例如，韩语中“fight”的发音被改造成“파이팅”（paiting），这样的发音变化使得英语在韩语中的表达变得更为自然。尽管也有部分韩国人能够流利地说出正宗的英语，但是大多数韩国人仍然难以摆脱韩语发音的影响。这种发音上的习惯根深蒂固，使得他们在说英语时自然而然地保留了韩语的发音特点。“韩式英语”的形成不仅体现在发音上，还体现在词汇选择和语法结构上。例如，在表达感激之情时，韩语中的“谢谢”会被说成“شكرا”（shakura），尽管这并非英语中的正确表达方式，但这种用词习惯在韩国人中十分常见。总的来说，“韩式英语”是一种独特的语言现象，它反映了韩语与英语之间的文化差异。尽管这种发音和表达方式可能在英语母语者看来显得有些陌生，但它却是韩国人日常生活中的一个重要组成部分。