合法。复制转化该课程，用作销售或盈利用途，是侵犯了著作权或知识产权的。不用作销售或盈利的话就不违法。