答案：

这句话表达的是一种在寒冷江畔孤独的身影，意外遇到曾经的江湖故人的情感。相逢的两个人，虽然未必曾经深交，但那份江湖上的共同经历和回忆，无需彼此相识也能感受到彼此的熟悉和亲近。

详细解释：

1.字面上的理解：这句话描述了一个孤独的个体在寒冷的江边，面对着孤影独处的情景。同时，“江湖故人”则表达了一种对于过往岁月的怀念，可能是在江湖上曾经共同经历过风风雨雨的人。

2.情感的表达：“相逢何必曾相识”透露出一种缘分和命运的意味。即使两个人之前未曾深入了解彼此，但基于他们在江湖上的共同经历，他们依然可以感到亲近。这种经历足以超越简单的相识，形成更深层次的情感联系。

3.江湖文化的解读：在中国传统文化中，“江湖”往往被赋予了武侠、英雄和传奇的色彩。因此，这句话也可能是在描述两个曾经的江湖人物意外重逢的情景，他们在江湖上的历练和故事成为了他们之间无需言说的纽带。

4.整体情感的渲染：整句话带有一种悲凉而温暖的氛围。孤独的身影、寒冷的江畔和意外的重逢，共同营造了一种强烈的情感冲击。同时，它也是对江湖文化的一种深沉表达，展现了人们在江湖中的起起落落和重逢的喜悦。

总的来说，这句话通过简洁的文字，传达了在特定情境下人们相遇的深刻情感和江湖文化的丰富内涵。