起诉案件与立案环节在法律程序上有着明确差异。起诉案件是指公安机关或其它执法机构接收到报案、控诉、举报等相关资料后，开展初次审验及受理工作，同时启动数据收集及信息获取的阶段。此阶段核心任务为判断案件中是否存有犯罪可能。立案则是在完成起诉案件后，通过深度审验，确认存在犯罪事实并需追究刑事责任，且该案件属于本机构管辖范畴时，依法决定将其作为刑事案件进行调查的一项法律活动。简而言之，起诉案件构成了立案前必须经历的步骤，而立案意味案件正式进入刑事侦查阶段，会投入更多的司法资源，采用更强硬的侦查手段。