1、秋菊有佳色，裛露掇其英。陶渊明《饮酒·其四》翻译：秋天的菊花色彩斑斓美丽，含露摘取它的花朵。2、短篱残菊一枝黄。吕本中《南歌子·驿路侵斜月》翻译：经过荒山野岭，只见那简陋的篱笆旁，一枝黄色的残菊独自绽放。3、九日龙山饮，黄花笑逐镇巧臣。李白《九日龙山饮》翻译：九日在龙山设宴畅饮，菊花盛开，仿佛在嘲笑那些巧言令色的臣子。4、丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。杜甫《秋兴八首·其一》翻译：花开花落已两个春秋，丛菊盛开时，想到自己已有两年未归，不禁伤心落泪。孤舟仍然系在岸边，虽然我不能返回故乡，但我的心却始终系着遥远的故园。5、三载重阳菊，开时不在家。文森《九日》翻译：三年时光过去，庭院里的重阳菊再次盛开，而我此时却不在家中。