580mm等于5dm和8cm。

详细解释如下：

我们知道，单位换算的基础是理解不同单位之间的换算关系。在这个问题中，我们需要将毫米转换为分米和厘米。首先，根据单位换算规则，我们知道1分米等于10厘米，也等于100毫米。因此，对于给定的580毫米，我们可以通过除法操作来得到其对应的分米和厘米值。

具体计算过程如下：

1.计算分米值：将580毫米除以10，得到5.8dm。因为分米需要整数，所以结果是5dm。

2.计算厘米值：我们知道剩下的0.8dm是8厘米。所以，加上原来的整数值，总长度为前面计算的整数值加上剩下的部分值即得最终结果。所以最终换算结果是前面计算出的分米整数值再加上这部分的厘米数得到答案即为最终也就是为原来的整数值5加上后面的单位cm的数值部分得到的结果即为最终答案。因此，580毫米等于5分米和8厘米。这是一个简单的单位换算问题，关键在于理解不同单位之间的关系并正确使用换算规则进行计算即可得到正确的结果。这样即可轻松地完成了单位的换算，并能快速得到正确答案。