操作人员的资质证书。因为操作人员的资质证书是由政府机构或认证机构颁发，证明操作人员具备操作压力容器的资格和技能，这些证书与压力容器的技术档案是相互独立的，所以操作人员的资质证书不属于压力容器技术档案。