根据百度题库查询可知，翱翔和遨翔的区别如下：1.侧重点不同：翱翔侧重于表现展翅高飞的形象，常用于描写有志气的人；遨翔侧重于描写一种飞的本领，适用范围更广，常用于描写一种飞的神态。2.意思不同：翱翔是指鸟回旋飞翔，常用于描写有志气的人；遨翔是指在水上或空中飞翔，包括飞机、火箭等。3.用法不同：翱翔主要用来比喻人的志气；遨翔常用来形容某物或某人在广阔的天空中飞翔，是一种比喻义。