名喀什东湖小区改造路面要硬化。根据东湖市委家属院和广场公园市委家属院的公告，名喀什东湖小区的改造主要针对上、下水、暖气管道的更换、楼顶防水层的加装以及对路面的硬化。