产生和催生在文字上的区别主要体现在含义和语气上。1.含义上：产生是指某个事物或现象的发生、出现，而催生则指促成、加速某个事物或现象的发展、形成。（1）在具体语境中，“产生”一般用于描述一个事件或者事物的出现或发生，例如：“这个创意在我的脑海里产生了。”（2）而“催生”则更多的用于形容对某个事物或现象的推动、促进或助长，例如：“这场雨催生了植物的生长。”2.语气上：产生的语气相对中性，更倾向于客观描述一个事件的发生；而催生则带有一定的积极意义，强调推动、促进等含义。