烟紫和田玉跟紫翡的区别在于颜色、硬度的不同。1、颜色：烟紫和田玉以深灰色、紫黑色为主，而紫翡则是淡紫色，有时带有灰色或绿色。2、硬度：烟紫和田玉和紫翡都是硬度较高的玉石，但烟紫和田玉的硬度要比紫翡高一些。